Skip to content

Getting started ​

ARAYA video subtitle generation is a browser-based workflow for uploading a video, running AI analysis, editing subtitles, rendering, and downloading final assets.

1. Create a project ​

Open the app and create a new project. Use a clear name so the project and its rendered assets are easy to find later.

2. Upload a video ​

Select the source video and complete the upload. After upload, the analysis job creates subtitle drafts from the video duration and audio content.

3. Review subtitles ​

Open the generated scenes and subtitles, then fix mistranscriptions, names, tone, and wording before rendering.

4. Render and download ​

Confirm subtitles, narration, BGM, and output settings. When rendering finishes, download the mp4 video and srt subtitle file.

Help center for ARAYA Video Subtitle Generator.