Getting started

ARAYA video subtitle generation is a browser-based workflow for uploading a video, running AI analysis, editing subtitles, rendering, and downloading final assets.

1. Create a project

Open the app and create a new project. Use a clear name so the project and its rendered assets are easy to find later.

2. Upload a video

Select the source video and complete the upload. After upload, the analysis job creates subtitle drafts from the video duration and audio content.

3. Review subtitles

Open the generated scenes and subtitles, then fix mistranscriptions, names, tone, and wording before rendering.

4. Render and download

Confirm subtitles, narration, BGM, and output settings. When rendering finishes, download the mp4 video and srt subtitle file.